Zblízka jsem se podíval do duše člověka, o kterém jsem byl přesvědčen, že je vrah, ale všechny důkazy říkají něco jiného.
Погледнах от близо умът на човек, за когото бях убеден, че е убиец, но всички доказателства сочат обратното.
Tohle je třetí pohřeb, na kterém jsem byl během dvou týdnů.
Това ми е третото погребение за две седмици.
To je ten nejdivnější lapák, ve kterém jsem byl.
Това е най-странния дранголник, който съм виждал.
Tohle bylo to nejlepší rande naslepo, na kterém jsem byl v kontinentální části USA.
Наистина, Миранда... ти си най-готината среща, която съм имал... на американският континент.
Tohle je první klub, ve kterém jsem byl.
Това е първият клуб, в който дойдох.
Ze svého pohovoru na Brown, na kterém jsem byl.
От интервюто ми за Браун, на което отидох.
a potom, letadlo ve kterém jsem byl já ztroskotalo na tomto ostrově.
После самолетът, с който летях, се разби на острова.
Celý život jsem nebyl víc, než přestupový článek v každém vztahu, ve kterém jsem byl.
През целия си живот съм бил просто входна врата.
Tento Vánoční večírek je pravděpodobně ten nejlepší, na kterém jsem byl, ale pak jsi se tak opila, že jsme to museli zastavit a udělat tohle.
Това коледно парти... е може би най-доброто на, което съм бил. Но ти така се напи, че трябваше да спрем и да правим това.
A tak jsem půl hodiny plýtval časem těch parchantů. Vyprávěl jsem jim o snu, ve kterém jsem byl na večeři se svými pěti nejoblíbenějšími architekty.
И тогава пристъпих към прахосването на половин час от живота на копелетата, разказвайки им съня, в който вечерям с петте най-добри архитекти в света.
Připomíná mi Saint Claire's. Ústav, v kterém jsem byl.
Напомня ми за "Св. Клеър", психиатрията, в която живеех.
Vězení, obzvlášť to, ve kterém jsem byl já, tě změní... udělá z tebe schopného člověka.
Затворът и особено този, в който бях аз, те променя. Прави те способен. - На какво?
Každý děcák ve kterém jsem byl.
На сиропиталищата, в които съм бил.
První koncert, na kterém jsem byl, byl Liberace.
За първия ми концерт ли? Беше Либерачи.
Je to jedno, vždy, pokaždé, co se na tebe podívám... Je to to nejkrásnější místo, na kterém jsem byl.
Всеки пък щом те погледна е най-красивото, което съм виждал.
Dobrá, lidi, nechci abyste se zcvokli úplně, ale do dnešní hodiny jsem přinesl něco z takového menšího seriálu, ve kterém jsem byl na konkurzu... - A to Námořní vyšetřovací služba.
Хора, не искам да откачате, но донесох незаконно откъс от един сериал, за който се явих миналата седмица.
Tvůj nový film, na kterém jsem byl včera večer. Je hodně dobrý.
Снощи отидох да видя новия ти филм.
Protože byl patnáctý, na kterém jsem byl tento měsíc.
Защото бе 15 интервю през което бях този месец.
11 A hle, v tu chvíli dorazili k domu, ve kterém jsem byl, tři muži poslaní ke mně z Cesareje.
11 В този момент, трима мъже стояха пред къщата, където бях, след като са били изпратени от Кесария до мене.
Tohle by první kostel, ve kterém jsem byl, a který mi poskytl neomezený pohled mezi Bohem a člověkem.
Това бе първата църква, в която съм бил, която предоставяше неограничен изглед между Бог и човек.
0.70111083984375s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Погледнах от близо умът на човек, за когото бях убеден, че е убиец, но всички доказателства сочат обратното. 